| 翻訳と辞書 |
| China's minorities ： ウィキペディア英語版 |
Ethnic minorities in China
Ethnic minorities in China are the non-Han Chinese population in the People's Republic of China. The People's Republic of China (PRC) officially recognizes 55 ethnic minority groups within China in addition to the Han majority. As of 2010, the combined population of officially recognised minority groups comprised 8.49% of the population of mainland China.〔http://news.xinhuanet.com/english2010/china/2011-04/28/c_13849933.htm〕 In addition to these officially recognized ethnic minority groups, there are PRC nationals who privately classify themselves as members of unrecognized ethnic groups (such as Jewish, Tuvan, Oirat, and Ili Turki).
The ethnic minority groups officially recognized by the PRC reside within mainland China and Taiwan, whose minorities are called the Taiwanese aborigines. The Republic of China (ROC) in Taiwan officially recognises 14 Taiwanese aborigine groups, while the PRC classifies them all as a single ethnic minority group, the Gaoshan. Hong Kong and Macau do not use this ethnic classification system, and figures by the PRC government do not include the two territories.
By definition, these ethnic minority groups, together with the Han majority, make up the greater Chinese nationality known as ''Zhonghua Minzu''. Chinese minorities alone are referred to as "Shaoshu Minzu".
==Naming==
The Chinese-language term for ethnic minority is shaoshu minzu (). In early PRC documents, such as the 1982 constitution,〔(Constitution of the People's Republic of China ), 4 December 1982. Retrieved 27 February 2007.〕 the word "minzu" was translated as "nationality", following the Soviet Union's use of Marxist-Leninist jargon. However, the Chinese word does not imply that ethnic minorities in China are not Chinese citizens, as in fact they are.〔"China's Fresh Approach to the National Minority Question," by George Moseley, ''The China Quarterly''〕 Following the dissolution of the Soviet Union, governmental and scholarly publications have retranslated "minzu" in the ethnic minority sense into English as "ethnic groups". Some scholars, to be even more precise, use the neologism zuqun () to unambiguously refer to ethnicity when "minzu" is needed to refer to nationality.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Ethnic minorities in China」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|